日程:互联网与公共传播:媒体权力,媒体多元主义与媒体治理

互联网与公共传播:媒体权力,媒体多元主义与媒体治理

Internet and Public Communication:

Media Power, Media Pluralism and Media Governance

中国·北京

Beijing, China

2014.3.31 – 4.1

北京西郊宾馆

北京市海淀区王庄路18

XIJIAO Hotel

No.18 Wangzhuang Road, Haidian District, Beijing, P.R. China

北京大学公共传播与社会发展研究中心

Centre for Public Communication & Social Development, Peking University

北京大学新闻与传播学院

School of Journalism and Communication, Peking University

安平公共传播公益基金

Peace China Foundation

英中协会

Great Britain China Centre

<span “=”” style=”border: 0px; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;”>AGENDA

<span “=”” style=”border: 0px; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;”>(March 31th, 2014, 02:00-05:00 pm)

INDUSTRIAL ROUND TABLE

业界讨论

Main Topic:

Discourse Power under the Changing Media Environment

主要议题:

传媒变局下的话语权力

Chair: Dr. Hu Yong

Associate Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

主持人:胡泳 北京大学新闻与传播学院 副教授

中国专家/Chinese Experts:

  • Dr. Shi Zengzhi, Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

师曾志 北京大学新闻与传播学院 教授

  • Dr. Wang Sixin, Professor, School of Politics and Law, Communication University of China

王四新 中国传媒大学政治与法律学院 教授

  • Mr. Liu Binglu, Vice Editor in Chief, The Beijing News

刘炳路 新京报 副总编

  • Mr. Li Wenkai, Editorial Board Member, Southern Metropolis Daily

李文凯 南方都市报 编委

媒介话语系统的失焦与再造

  • Mr. Long Zhi, Director, Netease New Media Centre

龙志 网易新媒体中心 总监

  • Mr. Jia Jia, Editor in Chief, Tencent “Dajia”

贾葭 腾讯大家 主编

  • Mr. Chen Lei, Editor in Chief, Baidu News

陈磊 百度新闻 主编

  • Mr. Fu Jianfeng, CEO, zj.qq.com

傅剑锋 腾讯·大浙网 总裁

  • Mr. Dong Jiangyong, Chairman, WeMedia

董江勇 WeMedia传媒集团 董事长

  • Mr. Chen Shihong, President, WeMedia Business School

陈世鸿 WeMedia商学院 院长

社交微媒逻辑

  • Mr. Cao Baoyin, Director, The Beijing News Media Institute

曹保印 新京报传媒研究院 总监

自媒体如何生存?

  • Mr. Chen Ming, Editor in Chief, Boya New Media

陈鸣 博雅新媒体 主编

  • Mr. Zhang Tianpan, Commenter, Southern Metropolis Daily

张天潘 南方都市报 评论员

评论权力:从价值倡导到事实介入

  • Mr. Liu Hongqing, Editor in Chief, Sohu Media Channel

刘洪庆 搜狐传媒频道 主编

欧盟专家/EU Experts:

  • Dr. Timothy Garton Ash, Professor of European Studies, University of Oxford
  • Dr. Peggy Valcke, Professor, Katholieke Universiteit Leuven
  • Dr. Marina Svensson, Associate Professor, Centre for East and South-East Asian

Studies, Lunds Universitey

AGENDA

(April 1st, 2014)

9:00 – 9:10 Welcome Remarks致欢迎辞

Speaker: Dr. Shi Zengzhi

Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

Director, Centre for Public Communication and Social Development, PKU

Co-founder, Peace China Foundation

发言人:师曾志 北京大学新闻与传播学院 教授

北京大学公共传播与社会发展研究中心 主任

安平公共传播公益基金 联合发起人

SESSION ONE

Media Pluralism

媒体多元主义

Chair: Dr. Hu Yong

Associate Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

主持人:胡泳 北京大学新闻与传播学院 副教授

9:10 – 9:40 Voices, Money and Power: Functions and Problems of Media Pluralism

Speaker: Dr. Timothy Garton Ash

Professor of European Studies, University of Oxford

Isaiah Berlin Professorial Fellow, St Antony’s College, Oxford

Senior Fellow, Hoover Institution

题目:声音,金钱与权力:媒体多元主义的功能和问题

发言人:Dr. Timothy Garton Ash 牛津大学欧洲研究教授

牛津圣安东尼学院以赛亚·柏林教授研究员

胡佛研究所高级研究员

9:40 – 10:10 Media Pluralism in the Digital Age: Concepts and Metrics

Speaker: Dr. Peggy Valcke

Professor, Katholieke Universiteit Leuven

题目:数字时代的媒体多元主义:概念和度量

发言人:Dr. Peggy Valcke 比利时天主教鲁汶大学 教授

10:10 – 10:30 Free Discussion 自由讨论

10:30 – 10:45 Coffee Break 茶歇

SESSION TWO

Internet of Meanings

意义互联网

Chair: Mr. Wang Junxiu

Director, Information Society Institute, China Information Economics Society Association

主持人:王俊秀 中国信息经济学会信息社会研究所 所长

10:45 – 11:00 Speaker: Dr. Yu Shengfeng

Vice Executive Editor in Chief, Beijing Culture Review

发言人:余盛峰 《文化纵横》杂志 执行副主编

11:00 – 11:15 Speaker: Dr. Shi Zhan

Associate Professor, Department of Diplomacy and Foreign Affairs Management, China Foreign Affairs University

发言人:施展 外交学院外交学与外事管理系 副教授

11:15 – 11:30 Cooperative Action, Sharing Meaning: the Future of Internet

Speaker: Mr. Liang Chunxiao

Vice President, Alibaba Corporation

题目:合作行动,意义分享:互联网的未来

发言人:梁春晓 阿里巴巴集团 副总裁

11:30 – 11:50 Free Discussion自由讨论

11:50 –12:00 Total Review总评议

Reviewer: Mr. Wang Junxiu

Director, Information Society Institute, China Information Economics Society Association

评议人:王俊秀 中国信息经济学会信息社会研究所 所长

12:00 – 13:30     Lunch午餐

SESSION THREE

Changing Environment of Media Power and Civic Participation

媒体权力变局与公民参与

Chair: Dr. Lu Di

Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

主持人:陆地 北京大学新闻与传播学院 教授

13:30 – 13:45 Speaker: Dr. Marina Svensson

Associate Professor, Centre for East and South-East Asian Studies, Lunds Universitey

发言人:Dr. Marina Svensson 瑞典隆德大学副教授

13:45 – 14:00 Speaker: Dr. Zhou Runan

Lecturer, School of Communication and Design, Sun Yat-sen University

发言人:周如南 中山大学传播与设计学院 讲师

14:00 – 14:15 Speaker: Dr. Zhang Qiang

Associate Professor, School of Social Development and Public Policy, Beijing Normal University

发言人:张强 北京师范大学社会发展与公共政策学院 副教授

14:15 – 14:30 Speaker: Mr. Ning Er

Ex-executive Editor in Chief, China Fortune

发言人:宁二 中国财富 前执行主编

14:30 – 14:45 Speaker: Dr. Pan Fei

School of Journalism and Communication, Peking University

发言人:潘飞 北京大学新闻与传播学院 博士

14:45 – 15:00 Speaker: Dr. Shi Zengzhi

Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

Director, Centre for Public Communication and Social Development, PKU

Co-founder, Peace China Foundation

发言人:师曾志 北京大学新闻与传播学院 教授

北京大学公共传播与社会发展研究中心 主任

安平公共传播公益基金 联合发起人

15:00 – 15:30     Free Discussion自由讨论

15:30 – 15:45 Coffee Break 茶歇

SESSION FOUR

Legal Boundary of Media Governance

媒体治理之法律边界

Speaker: Dr. Wang Sixin

Professor, School of Politics and Law, Communication University of China

主持人:王四新 中国传媒大学政治与法律学院 教授

15:45 – 16:00 Limiting the Right to Know of Media: from the Point of the Obligation Subjects

Speaker: Dr. Jin Jinping

Associate Professor, Law School, Peking University

题目:媒体知情权的限制:从义务主体的角度

发言人:金锦萍 北京大学法学院 副教授

16:00 – 16:15 The Choice of Media Governance: between Legal Governance and Social Governance

Speaker: Dr. Liu Peifeng

Professor, Law School, Beijing Normal University

题目:媒体治理的选择:法律治理与社会治理之间

发言人:刘培峰 北京师范大学法学院 教授

16:15 – 16:30 Space Through of Law and It’s Risk: from the Point of The Interpretation of the

Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate on Several Issues

Concerning the Specific Application of Law in the Handling of Defamation through

Information Networks and Other Criminal Cases

Speaker: Dr. Ma Changshan

Professor, Law School, East China University of Political Science and Law

题目:法律的空间穿越及其风险——从两高关于网络信息诽谤等刑事案件适用法律问题的解释出发

发言人:马长山 华东政法大学法学院 教授

16:30 – 16:45 Internet Governance: Self-liability and Public Participation

Speaker: Dr. Chu Songyan

Professor, Chinese Academy of Governance

题目:互联网治理:自我责任与公众参与

发言人:褚松燕 国家行政学院 教授

16:45 – 17:15    Free discussion自由讨论

17:15 – 17:30    Total Review总评议

Reviewer: Dr. Wang Sixin

Professor, School of Politics and Law, Communication University of China

评议人:王四新 中国传媒大学政治与法律学院 教授

17:30 Dinner晚餐

互联网与公共传播:网民权利、数字鸿沟与媒体规制日程及嘉宾

互联网与公共传播:网民权利、数字鸿沟与媒体规制

Internet and Public Communication:

Netizens’ Rights, Digital Gap and Media Regulations

 

中国•北京

Beijing, China

2013.12.15-12.16

 

北京西郊宾馆

北京市海淀区王庄路18

 

XIJIAO Hotel

No.18 Wangzhuang Road,HaiDian District, Beijing, P.R China

 

 

北京大学公共传播与社会发展研究中心

Centre for Public Communication&Social Development,Peking University

北京大学新闻与传播学院

School of Journalism and Communication, Peking University

安平公共传播公益基金

Peace China Foundation

英中协会

Great Britain China Centre

 

Agenda (2013.12.15)

Session one:  Birth and development of digital rights

数字权利的诞生和发展

 

9:00 – 9:15      Chair: Dr.Shi Zengzhi

Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

Director, Centre for Public Communication and Social Development, PKU

Co-founder,Peace China Foundation

师曾志  北京大学新闻与传播学院  教授

北京大学公共传播与社会发展研究中心  主任

安平公共传播公益基金联合发起人

 

9:15 – 9:25      Three Rights on the Internet:  Right to Connect, Right to Access and Right to Publish

Speaker: Mr. Wang Junxiu

Director, Information Society Institute, China Information Economics Society Association.

题目:《网络三权:接入权、访问权、发布权》

发言人:王俊秀  中国信息经济学会信息社会研究所  所长

 

9:25 – 9:40      Dealing with Ethical Privacy Dilemmas in the Big Personal Data Ecosystem – a European Perspective

Speaker: Mr.Ben Zevenbergen

DPhil Student&Research Assistant, Oxford Internet Institute

题目:《个人大数据生态系统下的道德和隐私困境:一个欧洲人的视角》

发言人:Mr.Ben Zevenbergen,牛津大学互联网研究所  博士生&助理研究员

 

9:40 – 9:50      Research on Chinese and American Children’s Internet Privacy Protection

Speaker: Dr.Bai Jing

Associate Professor, Cheung Kong School of Journalism and Communication, Shantou University.

题目:《中美儿童网络隐私保护研究》

发言人:白净 汕头大学新闻与传播学院  副教授

 

9:50 -10:00     Internet Mobilization, Interests Appealing, Rights Pursuing: the Special Spectacles in Transforming China

Speaker: Dr.Ren Mengshan

Associate Professor, Institute of Communication Studies, Communication University of China

题目:《网络动员、利益诉求、权利争取:转型中国社会的互联网特色景观》

发言人:任孟山  中国传媒大学传播研究院  副教授

10:00 – 10:15 Free discussion自由讨论

10:15 – 10:30 Coffee break 茶歇

 

Session two: The Great Digital Divide

                            数字鸿沟

 

10:30 – 10:35      Chair:Mr. Wang Junxiu

Director, Information Society Institute, China Information Economics Society Association.

主持人:王俊秀  中国信息经济学会信息社会研究所  所长

 

10:35 – 10:45      A Report on Digital Divide in China

Speaker: Mr. Zhang Xinhong

Director, Department of Information Research, State Information Center

题目:《中国数字鸿沟研究报告》

发言人:张新红,国家信息中心信息化研究部  主任

 

10:45 – 11:00      Cybercafés in China: Community Access Beyond Gaming and Tight Government Control

                   Speaker: Dr.QIU, Jack L.C

Associate Professor, School of Journalism and Communication, Chinese University of HongKong

题目:《中国网吧:超越网游与政府严控的社区准入途径》

发言人:邱林川 香港中文大学 新闻与传播学院  副教授

 

11:15 – 11:25      Internet in Rural Areas and Regional Economic Development

Mr.Liang Chunxiao

Vice President, Alibaba Corporation

题目:《农村互联网与区域经济发展》

发言人:梁春晓  阿里巴巴  副总裁

 

11:25 – 11:35     How Workers and Migrants Use Internet

Dr.Dingwei

Professor, College of Mass Communication, Shenzhen University

题目:《农民和工人怎样使用互联网》

发言人:丁未  深圳大学传播学院  教授

 

11:35 – 11:45     New Crack of Digital Divide and Digital Space

Speaker: Dr. Lü Benfu

Professor, Graduate University of Chinese Academy of Sciences

Director of Network, Economy and Knowledge Management Research Centre, Chinese Academy of Sciences

题目:《数字鸿沟,数字空间的新裂缝》

发言人:吕本富   中科院网络经济和知识管理研究中心  主任

 

11:45 – 12:00     Free discussion自由讨论

12:00-12:15       Total Review 总评议

评议人 :张千帆   北京大学法学院教授

Reviewer: Dr.Zhang Qianfan, Professor, Law School, Peking University

12:15 – 14:00          Lunch 午餐

 

Session three:      Media Law and Legal Practices of Media Organizations

媒介法与媒介机构的法务实践

 

14:00 – 14:05  Chair: Dr. Jin Jingping

Associate Professor, Law School, Peking University

主持人:金锦萍 北京大学法学院  副教授

 

14:05 – 14:20  Thoughts on the regulating and legislating of online media  

Speaker: Dr. Liu Deliang,

Professor, Law School, Beijing Normal University

题目:《网络媒体立法规制的若干问题思考》

发言人:刘德良  北京师范大学法学院  教授

 

14:20 – 14:35  Privacy and Data Protection in the Online World: Developments in European Law

Speaker: Mr. Perry Keller

Senior Lecturer, King’s College London, Media and Information Law

题目:《互联网世界的隐私和数据保护:欧洲的立法进步》

发言人:Perry Keller 伦敦大学国王学院  高级讲师

14:35 – 14:50   Thoughts on Crimes of Defamation, Sedition in an Internet Era

Speaker: Dr.Li Danlin

Professor, School of Politics and Law, Communication University of China

Director, Center for Media Law and Policy, Communication University of China

题目:《互联网时代关于“关于诽谤、煽动类“犯罪的思考》

李丹林  中国传媒大学政治与法律学院  教授

中国传媒大学媒体法规政策研究中心  主任

 

14: 50 – 15:05   Online Media’s legal Obligation and Public Responsibility: A Case of Deleting posts on Sina Weibo

Speaker: Dr.Tian Feilong

Lecturer, Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences,Beihang University.

题目:《网络媒体的法律义务与公共责任——从新浪删帖事件切入》

发言人:田飞龙 北京航空航天大学人文与社会科学高等研究院 讲师

 

15:05 – 15:20    Copyright Protection of Japanese TV and Its References to China in Omnimedia Era

Speaker: Dr. Wei Xiaoyang

Professor, School of Politics and Law, Communication University of China

题目:《全媒体时代的日本电视版权保护及其对中国的借鉴》

发言人: 魏晓阳 中国传媒大学政治与法律学院  教授

 

15:20 – 10:40 Free discussion自由讨论

15:40 – 16:00          Coffee Break 茶歇

Session four: The legal boundaries and practices of journalists

记者行为与法律边界

 

16:00 – 16:05  Chair: Dr.Chu Songyan

Professor, Chinese Academy of Governance

主持人:褚松燕 国家行政学院 教授

 

16:05 – 16:20  Legal Risks for Chinese Journalists

Speaker: Mr.He Xuefeng

Director, Commentary Department, Southern Metropolitan Daily

Co-founder, Peace China  Foundation

题目:《中国记者职业的法律风险》

发言人:何雪峰 南方都市报评论部  主任

安平公益传播基金联合发起人

 

16:20 – 16:35   Accusation on Weibo and Supervision on the Internet

Speaker: Mr.Luo Changping,

Political and Economic Scholar

题目:《微博举报与网络监督》

发言人:罗昌平 政经学者

 

16:35 – 16:50   The Legal boundaries of Internet Speech and The European Experience

Speaker: Mr.John Battle

Head of Compliance, ITN

题目:《互联网言论的法律边界及欧洲经验》

发言人:John Battle, Head of Compliance, ITN

 

16:50 – 17:05  How to Seek Nature for Media in the Context of Social Changes and Technology Development

Speaker:Dr.Liu Peifeng

Professor, Law School, Beijing Normal University

题目:《在技术和社会变迁的夹缝中媒体如何寻找自“性”》

发言人:刘培峰 北京师范大学法学院 教授

 

17:05-17:30       Free discussion自由讨论

17:30                 Dinner

 

19:00-21:30       ITN媒体法务实践

 

 

Agenda(2013.12.16)

Round Table

圆桌会议

 

主要议题:

Main Topics:

Independent Innovation and Governance for Internet

互联网自主创新与治理

Platform Innovation, Competition and Users’ Rights

平台创新、竞争与用户权利

 

Chair: Dr.Hu Yong

Associate Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

主持人:胡泳 北京大学新闻与传播学院副教授

 

 

 

 

中国专家/Chinese experts:

·  师曾志   北京大学新闻与传播学院  教授

Dr. Shi Zengzhi, Professor, School of Journalism and Communication, Peking University

·  张新红  国家信息中心信息化研究部  主任

Mr. Zhang Xinhong, Director, Department of Information Research, State Information Center

·  邱林川 香港中文大学 新闻与传播学院  副教授

Dr.QIU, Jack L.C, Associate Professor, School of Journalism and Communication, the Chinese University of HongKong

·  刘德良  北京师范大学法学院  教授

Dr. Liu Deliang, Professor, Law School, Beijing Normal University

·  褚松燕  国家行政学院  教授

Dr.Chu Songyan, Professor,  Chinese Academy of Governance

·  王俊秀   中国信息研究所 所长

Mr.Wang Junxiu, Director, Information Society Institute, China Information Economics Society Association.

·  吕本富  中科院网络经济和知识管理研究中心  主任

Dr.Lü Benfu, Director of Network, Economy and Knowledge Management Research Centre, Chinese Academy of Sciences

·  梁春晓  阿里巴巴  副总裁

Mr.Liang Chunxiao, Vice President, Alibaba Corporation

·  丁未  深圳大学传播学院  教授

Dr.Dingwei, Professor, College of Mass Communication, Shenzhen University

·  白净 汕头大学新闻与传播学院  副教授

Dr.Bai Jing, Associate Professor, Cheung Kong School of Journalism and Communication, Shantou University

·  魏晓阳 中国传媒大学政治与法律学院 教授

Dr. Wei Xiaoyang, Professor, School of Politics and Law, Communication University of China

·  任孟山  中国传媒大学传播研究院  副教授

Dr.Ren Mengshan, Associate Professor, Institute of Communication Studies, Communication University of China

·  李丹林  中国传媒大学政治与法律学院  教授

Dr.Li Danlin, Professor, School of Politics and Law, Communication University of China

·  朱巍 中国政法大学新闻与传播学院 讲师

Dr.Zhu wei, Lecturer, School of Journalism and Communication, China University of Political Science and Law

·  田飞龙 北京航空航天大学人文与社会科学高等研究院 讲师

Dr.Tian Feilong, Lecturer, Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, Beihang University.

·  罗昌平 政经学者

Mr.Luo Changping, Political and Economic Scholar

·  陈鸣   博雅新媒体 主编

Mr.Chen Ming, “Boya” New Media, Editor in Chief

·  胡益华   律师

Mr.Hu Yihua, Lawyer

·  何雪峰   南方都市报 评论部  主任&安平公共传播公益基金联合发起人

Mr.He Xuefeng, Director, Commentary Department, Southern Metropolitan Daily

Co-founder, Peace China  Foundation

·  张天潘  南方都市报 评论员&安平公共传播公益基金 总干事

Mr.Zhang Tianpan, Commentor, Southern Metropolitan Daily

General Secretary, Peace China  Foundation

·  陈小江  阿里巴巴  法务总监

Chen Xiaojiang, Director, Department of Legal Affairs, Alibaba Group.

·  王斌 中国互联网协会

Mrs. Wang Bin,Internet Society of China Association

·  司晓   腾讯公司副总 法律顾问  腾讯互联网法律研究中心主任

Si Xiao, Director, Tencent Cyberlaw Research Center, Tencent, Inc.

·  蔡雄山   腾讯法务部高级法务经理  腾讯互联网法律研究中心高级研究员

Cai Xiongshan, Senior Legal Manager, Department of Legal Affairs, Tencent, Inc.

 

欧盟专家/EU experts: 

·  Mr.Orlando Edwards, Senior Project Manager, Great Britain China Centre

·  Dr.Rogier Creemers, Research Officer ,Program in Comparative Media Law and Policy,

Oxford University

·  Mr. Perry Keller, Senior Lecturer, King’s College London, Media and Information Law.

·  Dr.Wang Ning, Researcher, Oxford Internet Institute

·  Mr.Ben Zevenbergen, DPhil Student&Research Assistant, Oxford Internet Institute

·  Mr.John Battle, Head of Compliance at ITN Ltd.